بروكسل : اوروبا والعرب 

اعتبارا من اليوم الخميس الأول من يناير/كانون الثاني 2026، ستعتمد بلغاريا اليورو عملةً رسميةً لها، ما يُمثّل علامةً فارقةً للبلاد، ولتاريخ اليورو، وللاتحاد الأوروبي ككل. ويأتي هذا بعد فترةٍ من التحضير والجهود المكثفة التي بذلتها بلغاريا لاستيفاء جميع المتطلبات اللازمة. وحسب بيان صدر عن المفوضية الاوروبية في بروكسل سيُوفّر اليورو فوائد عملية للمواطنين والشركات البلغارية، إذ سيُسهّل السفر والإقامة في الخارج، ويُعزّز شفافية الأسواق وتنافسيتها، ويُيسّر التجارة. كما ستُصبح أوراق اليورو النقدية وعملاته المعدنية رمزًا ملموسًا لجميع البلغاريين للحرية والراحة والفرص التي يُتيحها الاتحاد الأوروبي لمواطنيه.

وقد دعمت المفوضية الأوروبية بلغاريا دعمًا كاملًا في عملية انضمامها إلى منطقة اليورو. وبانضمام بلغاريا، ستتشارك 21 دولةً عضوًا في الاتحاد الأوروبي وأكثر من 357 مليون مواطن في الاتحاد الأوروبي العملة الموحدة للاتحاد. ولا يزال الدعم الشعبي لليورو في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو قويًا للغاية، حيث تعتقد أغلبيةٌ واسعةٌ من مواطني الاتحاد الأوروبي أن اليورو يُفيد الاتحاد الأوروبي ككل، وبلادهم أيضًا، كما أظهر استطلاع يوروباروميتر الأخير.

أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية: "انضمام بلغاريا إلى منطقة اليورو يُعدّ من أعظم إنجازات الاتحاد الأوروبي. يعكس هذا الإنجاز سنوات من العمل الجاد والالتزام، وتجاوز التحديات. سيجلب اليورو فوائد جمّة للشعب البلغاري، إذ سيُسهّل عمليات الدفع والسفر. كما سيُتيح فرصًا جديدة للشركات البلغارية، مما يسمح لها بالاستفادة بشكل أفضل من مزايا سوقنا الموحدة المشتركة. وسيُعزز هذا من مكانة بلغاريا في أوروبا. هذه الخطوة إيجابية لبلغاريا، وتُعزز أوروبا ككل، وتجعل اقتصادنا أكثر مرونة وتنافسية على الصعيد العالمي. تهانينا لبلغاريا! يحق لكم أن تفخروا بما حققتموه."

إطلاق اليورو

ابتداءً من 1 يناير 2026، سيحلّ اليورو تدريجيًا محلّ الليف كعملة رسمية لبلغاريا. وتماشيًا مع سجلّها الحافل باستقرار سعر الصرف، سيتمّ صرف الليف بسعر صرف 1.95583 ليف لكل يورو واحد. وسيتمّ استخدام العملتين جنبًا إلى جنب لمدة شهر واحد. عند الدفع بالليف البلغاري، يُعاد الباقي باليورو. وهذا يسمح بسحب الليف تدريجيًا من التداول.

أصبح عرض الأسعار بالليف واليورو إلزاميًا اعتبارًا من 8 أغسطس 2025، وسيستمر حتى 8 أغسطس 2026. ولحماية المستهلكين ومعالجة مخاوفهم بشأن الزيادات غير المبررة في الأسعار خلال فترة الانتقال، تعتمد بلغاريا على التطبيق الصارم لقانون حماية المستهلك وحملات التوعية. وتقوم لجنة حماية المستهلك بمراقبة أسعار 101 منتجًا من المنتجات الأكثر شراءً يوميًا ونشرها على موقع إلكتروني مخصص خلال فترة الانتقال، وذلك لتوفير المعلومات للجمهور وتحفيز الشركات على عدم رفع الأسعار بشكل غير مبرر.

وقد استلمت البنوك التجارية أوراقًا نقدية وعملات معدنية من اليورو مسبقًا من البنك الوطني البلغاري، وقامت بدورها بتزويد المتاجر والشركات الأخرى باليورو نقدًا. ويمكن استبدال أوراق الليف النقدية والعملات المعدنية في البنك الوطني البلغاري، والبنوك التجارية، وأي مكتب بريد في المناطق الريفية التي لا يوجد بها بنك تجاري. عمليات الاستبدال في البنك الوطني البلغاري مجانية وغير محدودة المدة. تُجرى عمليات صرف العملات في البنوك ومكاتب البريد مجانًا خلال الأشهر الستة الأولى. ويجوز للبنوك ومكاتب البريد فرض رسوم على الصرف اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

ابتداءً من 1 يناير، ستوزع 96% من أجهزة الصراف الآلي في بلغاريا أوراق اليورو النقدية، وسيتم توزيع النسبة المتبقية في أقرب وقت ممكن (خلال أسبوعين).

خلصت المفوضية الأوروبية في تقريرها عن التقارب لعام 2025 إلى أن بلغاريا تستوفي معايير اعتماد اليورو. وقد أيّد هذا التقييم تقرير التقارب الصادر عن البنك المركزي الأوروبي. وفي يوليو 2025، اتخذ وزراء مالية الاتحاد الأوروبي القرار الرسمي الذي مهّد الطريق لاعتماد بلغاريا لليورو.

وقد أجرت السلطات البلغارية استعدادات مكثفة لدخول البلاد منطقة اليورو من خلال تنفيذ خطتها الوطنية للتحول، والتي تحدد جميع تفاصيل تنظيم إدخال اليورو وسحب الليف.

ويُعدّ مبدأ حماية المستهلك جوهر الخطة الوطنية للتحول في بلغاريا. وُضعت آليات لضمان بيئة آمنة للمستهلكين، وفق ثلاثة محاور رئيسية: عرض الأسعار المزدوج، ومراقبة أسعار السلع والخدمات، والإشراف على التجار ومقدمي الخدمات.

وقد استُكملت الاستعدادات للانتقال بحملة تواصل شاملة أطلقتها السلطات البلغارية، وساهمت المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي في هذه الجهود.