رئيسة المفوضية الاوروبية : لا نريد قطع العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والعلميةمع الصين ولكن هناك حاجة ملحة لإعادة التوازن في علاقتنا على أساس الشفافية والقدرة على التنبؤ والمعاملة بالمثل

- Europe and Arabs
- الثلاثاء , 18 أبريل 2023 15:19 م GMT
بروكسل : اوروبا والعرب
قالت اورسولا فون ديرلاين رئيسة المفوضية الاوروبية انه في العقود الماضية ، أصبحت الصين قوة اقتصادية ولاعبًا عالميًا رئيسيًا.
إنها الآن تقلل من اعتمادها على العالم بينما تزيد من اعتماد العالم على نفسه. " ولهذا نحن بحاجة إلى تطوير نهج جديد.يجب أن يقوم نهجنا على تقليل المخاطر ، ولكن ليس الفصل.ولهذا نحتاج: اقتصاد أكثر تنافسية ومرونة، ثانيا استخدام أفضل لأدوات الدفاع التجاري وثالثا معالجة تسرب التكنولوجيا الناشئة أو الحساسة من خلال ضوابط الاستثمار ورابعا التعاون مع الشركاء وجاء ذلك في مداخلة فون ديرلاين خلال جلسة للبرلمان الاوروبي انعقدت الثلاثاء في ستراسبورغ حول العلاقات مع الصين وأطلعت المسئولة الاوروبية البرلمانيين على نتائج زيارتها الاخيرة للصين وقالت " أود أولاً وقبل كل شيء أن أشكر البرلمان على طرح هذا النقاش اليوم. إن إجراء هذه المناقشة أمر مُلح ومن الجيد. والأهم من ذلك ، أقول هذا لأن هذه العلاقة مهمة للغاية بالنسبة لنا حتى لا نحدد استراتيجيتنا الأوروبية ومبادئنا للتعامل مع الصين. أعتقد أنه يمكننا - ويجب علينا - أن نبتكر نهجنا الأوروبي المتميز الذي يترك أيضًا مساحة لنا للتعاون مع شركاء آخرين أيضًا. ونقطة البداية لذلك هي الحاجة إلى وجود صورة مشتركة وواضحة للغاية للمخاطر والفرص في مشاركتنا مع الصين. وهذا يعني الاعتراف - وكذلك القول بوضوح - بأن تصرفات الحزب الشيوعي الصيني قد لحقت الآن بطموحاته المعلنة وتصلب الموقف الاستراتيجي العام للصين على مدى السنوات الماضية. على سبيل المثال ، تؤثر عروض القوة العسكرية في بحر الصين الجنوبي ، وبحر الصين الشرقي ، وعلى الحدود مع الهند ، بشكل مباشر على شركائنا ومصالحهم المشروعة. أو حول قضية تايوان. إن سياسة "صين واحدة" التي يتبعها الاتحاد الأوروبي قديمة العهد .
لقد دأبنا على المطالبة بالسلام والاستقرار في مضيق تايوان ونقف بقوة ضد أي تغيير أحادي الجانب للوضع الراهن ، ولا سيما عن طريق استخدام القوة. يجب علينا أيضًا ألا نخجل أبدًا من الحديث عن انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة والمقلقة للغاية في شينجيانغ. ومثلما كانت الصين تكثف موقفها العسكري ، فقد عززت أيضًا سياستها في الإكراه الاقتصادي والتجاري كما رأينا من ليتوانيا إلى أستراليا واستهداف كل شيء من فرق البوب إلى العلامات التجارية التجارية. لقد رأينا أيضًا هذه التكتيكات الموجهة هنا في بيت الديمقراطية الأوروبية. وأريد أن أعبر عن تضامني مع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين عوقبوا بشكل غير عادل من قبل الحزب الشيوعي الصيني لمجرد دعوتهم لانتهاكات حقوق الإنسان. وكل هذا يدل على حقيقة أن الصين قد طويت الآن صفحة عصر "الإصلاح والانفتاح" وتنتقل إلى عهد جديد من "الأمن والسيطرة". سمعت هذا في بكين من العديد من الشركات الأوروبية التي شهدت بنفسها هذا التحول نحو الأمن والابتعاد عن منطق الأسواق المفتوحة والتجارة الحرة. ولتعزيز هذا النفوذ الأمني والسيطرة ، تنتهج الصين علانية سياسة تقليل اعتمادها على العالم - وهذا أمر جيد تمامًا ، هذا حقهم - ولكن مع زيادة اعتماد العالم على نفسه. أنت تعرف الأمثلة ، على سبيل المثال ، سواء كانت على المواد الخام الهامة أو الطاقة المتجددة ، أو التكنولوجيا الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي أو الحوسبة الكمومية أو التكنولوجيا الحيوية.
يعد الحصول على هذا التقييم الواضح لتصرفات الحزب الشيوعي الصيني واتجاه سفره - في الواقع ، بما في ذلك علاقاته مع روسيا بوتين وموقفه تجاه الحرب في أوكرانيا - شرطًا مسبقًا لمناقشة اليوم. وسيسمح لنا بتطوير نهج يتلاءم مع مقتضياتنا الاقتصادية وأمننا القومي. واحد يمكننا جميعًا الالتفاف حوله. وواحد مفهومة بوضوح في أوروبا ، وفي العالم ، وبشكل حاسم أيضًا في الصين نفسها. وهذه النقطة الأخيرة هي أحد الأسباب الرئيسية التي شعرت بها أنه من المهم القيام برحلة إلى بكين مع الرئيس ماكرون. لقد كانت فرصة لمناقشة التحديات المشتركة التي نحتاجها للعمل معًا مع الرئيس شي - سواء في علاقتنا التجارية الثنائية أو في القضايا العالمية مثل تخفيف عبء الديون وتغير المناخ وعدم انتشار الأسلحة النووية. ولكن على نفس القدر من الأهمية ، كانت الرحلة ضرورية للتأكد من أننا صادقون وواضحون في رسائلنا في بكين كما هو الحال في بروكسل أو هنا في ستراسبورغ. هذا جزء أساسي من جهودنا للتخلص من المخاطر من خلال الدبلوماسية - عن طريق تقليل مساحة سوء الفهم وسوء التواصل بغض النظر عن مدى صعوبة المحادثات. النقطة التي أشرت إليها في بكين هي أننا لا نريد قطع العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والعلمية. لدينا العديد من الروابط القوية والصين شريك تجاري حيوي - تمثل تجارتنا حوالي 2.3 مليار يورو في اليوم. تظل معظم تجارتنا في السلع والخدمات مفيدة للطرفين. ولكن هناك حاجة ملحة لإعادة التوازن في علاقتنا على أساس الشفافية والقدرة على التنبؤ والمعاملة بالمثل. ما نريده هو أن تحترم الصين تكافؤ الفرص عندما يتعلق الأمر بوصول شركاتنا إلى السوق الصينية ، واحترام الشفافية بشأن الإعانات ، واحترام الملكية الفكرية. علاوة على ذلك ، نعلم أيضًا أن هناك بعض المجالات التي تشكل فيها التجارة والاستثمار مخاطر على اقتصادنا وأمننا القومي ، لا سيما في سياق الاندماج الواضح للصين بين قطاعيها العسكري والتجاري. هذا هو السبب في أن الجزء المركزي من إستراتيجيتنا المستقبلية للصين يجب أن يزيل المخاطر الاقتصادية.
كما قال الممثل السامي للسياسة الخارجية ، في عام 2019 ، اقترحت المفوضية و EEAS بشكل جماعي تحديثًا استراتيجيًا لسياستنا تجاه الصين. منذ ذلك الحين ، تغير العالم بشكل هائل. لقد تغيرت الصين. لقد تغيرت أوروبا. لهذا السبب يجب أن تتكيف استراتيجيتنا الأوروبية أيضًا.
قبل بضعة أسابيع ، عندما ألقيت خطابي حول الصين ، قلت إن `` السياسة الأوروبية القوية بشأن الصين تعتمد على التنسيق القوي بين الدول الأعضاء ومؤسسات الاتحاد الأوروبي ، وعلى الاستعداد لتفادي تكتيكات الانقسام والتغلب التي نعرف أننا قد نواجهها. ". لقد رأينا بالفعل في الأيام والأسابيع الأخيرة هذه التكتيكات قيد التنفيذ. وقد حان الوقت الآن لكي تنتقل أوروبا إلى العمل أيضًا. حان الوقت الآن لإثبات إرادتنا الجماعية ، فقد حان الوقت للتعريف المشترك لشكل النجاح ، ولإظهار تلك الوحدة التي تجعلنا أقوياء.
يعد الحصول على هذا التقييم الواضح لتصرفات الحزب الشيوعي الصيني واتجاه سفره - في الواقع ، بما في ذلك علاقاته مع روسيا بوتين وموقفه تجاه الحرب في أوكرانيا - شرطًا مسبقًا لمناقشة اليوم. وسيسمح لنا بتطوير نهج يتلاءم مع مقتضياتنا الاقتصادية وأمننا القومي. واحد يمكننا جميعًا الالتفاف حوله. وواحد مفهومة بوضوح في أوروبا ، وفي العالم ، وبشكل حاسم أيضًا في الصين نفسها. وهذه النقطة الأخيرة هي أحد الأسباب الرئيسية التي شعرت بها أنه من المهم القيام برحلة إلى بكين مع الرئيس ماكرون. لقد كانت فرصة لمناقشة التحديات المشتركة التي نحتاجها للعمل معًا مع الرئيس شي - سواء في علاقتنا التجارية الثنائية أو في القضايا العالمية مثل تخفيف عبء الديون وتغير المناخ وعدم انتشار الأسلحة النووية. ولكن على نفس القدر من الأهمية ، كانت الرحلة ضرورية للتأكد من أننا صادقون وواضحون في رسائلنا في بكين كما هو الحال في بروكسل أو هنا في ستراسبورغ. هذا جزء أساسي من جهودنا للتخلص من المخاطر من خلال الدبلوماسية - عن طريق تقليل مساحة سوء الفهم وسوء التواصل بغض النظر عن مدى صعوبة المحادثات. النقطة التي أشرت إليها في بكين هي أننا لا نريد قطع العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والعلمية. لدينا العديد من الروابط القوية والصين شريك تجاري حيوي - تمثل تجارتنا حوالي 2.3 مليار يورو في اليوم. تظل معظم تجارتنا في السلع والخدمات مفيدة للطرفين. ولكن هناك حاجة ملحة لإعادة التوازن في علاقتنا على أساس الشفافية والقدرة على التنبؤ والمعاملة بالمثل. ما نريده هو أن تحترم الصين تكافؤ الفرص عندما يتعلق الأمر بوصول شركاتنا إلى السوق الصينية ، واحترام الشفافية بشأن الإعانات ، واحترام الملكية الفكرية. علاوة على ذلك ، نعلم أيضًا أن هناك بعض المجالات التي تشكل فيها التجارة والاستثمار مخاطر على اقتصادنا وأمننا القومي ، لا سيما في سياق الاندماج الواضح للصين بين قطاعيها العسكري والتجاري. هذا هو السبب في أن الجزء المركزي من إستراتيجيتنا المستقبلية للصين يجب أن يزيل المخاطر الاقتصادية.
كما قال الممثل السامي للسياسة الخارجية ، في عام 2019 ، اقترحت المفوضية و EEAS بشكل جماعي تحديثًا استراتيجيًا لسياستنا تجاه الصين. منذ ذلك الحين ، تغير العالم بشكل هائل. لقد تغيرت الصين. لقد تغيرت أوروبا. لهذا السبب يجب أن تتكيف استراتيجيتنا الأوروبية أيضًا.
قبل بضعة أسابيع ، عندما ألقيت خطابي حول الصين ، قلت إن `` السياسة الأوروبية القوية بشأن الصين تعتمد على التنسيق القوي بين الدول الأعضاء ومؤسسات الاتحاد الأوروبي ، وعلى الاستعداد لتفادي تكتيكات الانقسام والتغلب التي نعرف أننا قد نواجهها. ". لقد رأينا بالفعل في الأيام والأسابيع الأخيرة هذه التكتيكات قيد التنفيذ. وقد حان الوقت الآن لكي تنتقل أوروبا إلى العمل أيضًا. حان الوقت الآن لإثبات إرادتنا الجماعية ، فقد حان الوقت للتعريف المشترك لشكل النجاح ، ولإظهار تلك الوحدة التي تجعلنا أقوياء.

لا يوجد تعليقات