بروكسل : أوروبا والعرب
تعهدت كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بتسريع التقدم نحو أهداف التنمية المستدامة وتعبئة تمويل إضافي للتنمية. ولتحقيق هذه الغاية، نحن ملتزمون بتعزيز الإصلاحات من أجل إنشاء بنوك تنمية متعددة الأطراف أفضل وأكبر وأكثر فعالية لمعالجة التحديات العالمية واحتياجات التنمية الأساسية للبلدان. ويشمل ذلك تنفيذ الإصلاحات المالية الحاسمة ومراجعة هيكل تمويل المناخ لجعله أكثر فعالية وكفاءة. ونحن ملتزمون برفع مستوى الطموح لتوفير المزيد من المساحة والتمويل الميسر لتعزيز قدرة البنك الدولي على دعم البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل التي تواجه التحديات العالمية، مع إطار واضح لتخصيص الموارد الشحيحة الميسرة، وتقديم الدعم القوي. دعم الدول الأكثر فقرا. وستكثف الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي جهودهما لتقديم مساهمات كبيرة لتحقيق هذه الغاية.
 هذا ماجاء في البيان الختامي للقمة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأميركية التي استضافتها واشنطن نهاية الأسبوع وجاء في البيان الذي وزع في بروكسل "ونظرا للحجم الهائل للاحتياجات، فإن زيادة تعبئة رأس المال الخاص يجب أن تلعب دورا هاما في تحقيق أهدافنا. وسنواصل دعم الجهود الرامية إلى إطلاق العنان لرأس المال الخاص وسنعمل مع شركاء مجموعة السبع من خلال الإجراءات ذات الصلة، لتوسيع نطاق الشراكة من أجل البنية التحتية العالمية والاستثمار، بما في ذلك استراتيجية البوابة العالمية للاتحاد الأوروبي، وتعبئة 600 مليار دولار في استثمارات البنية التحتية عالية الجودة في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. البلدان المتوسطة الدخل بحلول عام 2027. وبناء على المناقشات حول التعاون بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن الممر عبر أفريقيا والممر بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا، فإننا نعمل على تحديد ممرات اقتصادية إقليمية إضافية للتعاون عليها لفتح اقتصاد شامل ومستدام. نمو.
. ستواصل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أيضًا جهودهما لتعزيز الشمول الرقمي وسلاسل توريد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديرة بالثقة في جميع أنحاء العالم ومواصلة التعاون لتطوير رؤية مشتركة وخريطة طريق صناعية بشأن البحث والتطوير للاتصالات اللاسلكية من الجيل السادس. أنظمة.
. يعد مجلس التجارة والتكنولوجيا بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي (TTC) المنتدى الرئيسي لتعاوننا في مسائل التجارة والتكنولوجيا. ونشيد بالتقدم المحرز ونشجع على المضي قدمًا في العمل المشترك في الفترة التي تسبق الاجتماع الوزاري القادم لـ TTC في وقت لاحق من عام 2023.
. تلتزم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بتعزيز السوق عبر الأطلسي لدعم الوظائف اللائقة والفرص الاقتصادية مع التركيز على المرونة المتبادلة المنفعة واستدامة سلاسل التوريد لدينا. وسوف نعمل على تعزيز تنفيذ مبادرة عبر الأطلسي بشأن التجارة المستدامة التي تركز على تسهيل التجارة ذات المنفعة المتبادلة عبر المحيط الأطلسي للمنتجات والتكنولوجيات التي تدعم التحول إلى اقتصاد محايد للمناخ.  
بناء اقتصادات المستقبل المستدامة والمرنة
. تعمل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على تعميق تعاوننا لمعالجة الأزمات العاجلة والمترابطة المتمثلة في تغير المناخ، وفقدان التنوع البيولوجي، والتلوث، وحث جميع اللاعبين الرئيسيين الآخرين على اتخاذ إجراءات طموحة. وسنعمل على وجه السرعة لتنفيذ اتفاق باريس، ووقف وعكس مسار فقدان التنوع البيولوجي على مستوى العالم وحماية المحيطات. سنكثف تواصلنا مع البلدان الثالثة، ولا سيما في ضوء مؤتمر الأمم المتحدة الثامن والعشرين للأطراف المعني بتغير المناخ (COP28)، ونبذل كل جهد ممكن للحفاظ على حد 1.5 درجة مئوية لارتفاع درجة الحرارة العالمية في متناول اليد. نحن ملتزمون بالعمل معًا ومع الآخرين في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين للتوصل إلى التزامات جريئة لزيادة قدرة الطاقة المتجددة العالمية وكفاءة الطاقة بشكل كبير مع دعم التحول العالمي بعيدًا عن الوقود الأحفوري بلا هوادة، بما في ذلك إنهاء محطات الطاقة الجديدة التي تعمل بالفحم بلا هوادة.  سنواصل قيادة الجهود لخفض غاز الميثان لدعم تحقيق التعهد العالمي لغاز الميثان ونتطلع إلى إعلان قوي عن سباق تمويل الميثان في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين.
سنعمل معًا على بناء اقتصادات محايدة مناخيًا ودائرية وفعالة في استخدام الموارد ومرنة، لتعزيز حقوق العمل المعترف بها دوليًا، وتحسين مرونة واستدامة سلاسل التوريد الحيوية. وسوف نواصل عملنا لتعزيز انتقال الطاقة إلى الحياد المناخي وتعزيز أمن الطاقة من خلال فرقة العمل المشتركة لأمن الطاقة ومجلس الطاقة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
. نقوم باستثمارات عامة جريئة في اقتصاداتنا، وسنواصل أيضًا توسيع التعاون البحثي، لإشعال ثورة صناعية نظيفة، ومعها وظائف جيدة، وجعل صناعاتنا أكثر استدامة وتنافسية. وسنواصل التعاون المستمر لتحقيق هذه الغاية، وسنعمل بشكل مفتوح وشفاف ضد المنافسة الصفرية لتحقيق أقصى قدر من نشر الطاقة النظيفة، بما في ذلك من خلال حوار حوافز الطاقة النظيفة.
لقد أحرزنا تقدمًا نحو اتفاقية مستهدفة للمعادن الحيوية بغرض توسيع نطاق الوصول إلى سلاسل توريد المعادن والبطاريات الحيوية المستدامة والآمنة والمتنوعة وعالية المستوى وتمكين تلك المعادن المستخرجة أو المعالجة في الاتحاد الأوروبي من الاعتماد على متطلبات المركبات النظيفة في القسم 30D الائتمان الضريبي للمركبات النظيفة من قانون خفض التضخم. ونحن نتطلع إلى مواصلة إحراز التقدم والتشاور مع أصحاب المصلحة المعنيين بشأن هذه المفاوضات في الأسابيع المقبلة.
توسيع التعاون التكنولوجي والتبادلات
تعمل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على تكثيف جهودنا المشتركة لتعزيز نظام بيئي رقمي مفتوح وحر وعالمي وقابل للتشغيل البيني وموثوق وآمن ومبتكر وتنافسي . ونحن نتعاون لإدارة المخاطر وتسخير فوائد الذكاء الاصطناعي، والعمل جنبا إلى جنب مع شركائنا في مجموعة السبع ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وغيرها من المنتديات المتعددة الأطراف. نؤكد عملنا المستمر من خلال خارطة الطريق المشتركة لـ TTC بشأن الذكاء الاصطناعي الجدير بالثقة وإدارة المخاطر لتوجيه تطوير الأدوات والمنهجيات والأساليب لإدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي والذكاء الاصطناعي الجدير بالثقة. نؤكد نيتنا المشتركة للموافقة على مدونة قواعد السلوك للمؤسسات التي تقوم بتطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة كجزء من عملية هيروشيما لمجموعة السبع على المدى القريب. ونؤكد التزامنا باستخدام الذكاء الاصطناعي لتحقيق الصالح العام، لا سيما في مجالات الزراعة، والتنبؤ بالطقس المتطرف، وإدارة الطوارئ والاستجابة لها، وتحسين الشبكة الكهربائية، والبحوث الصحية والطبية. مع ظهور أنظمة ذكاء اصطناعي جديدة وأكثر تقدمًا، نخطط للبناء على العمل المنجز لتعزيز الذكاء الاصطناعي المسؤول والعمل مع الصناعة والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية وأصحاب المصلحة الآخرين لتمكين التطوير الجدير بالثقة واستيعاب تلك التقنيات، وتعزيز رؤيتنا المشتركة للذكاء الاصطناعي. الابتكار المسؤول بما يتماشى مع قيمنا الديمقراطية المشتركة. نحن ندرك أهمية توسيع التعاون البحثي بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة فيما يتعلق بالتقنيات الحيوية والناشئة مثل الذكاء الاصطناعي والكم والطاقة المتجددة والمجالات الرئيسية الأخرى، بما في ذلك من خلال تمكين أنشطة تمويل البحوث عبر المحيط الأطلسي التي تسمح لكل من الباحثين من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. القيادة مع النظر في المعاملة بالمثل في الوصول إلى البرامج البحثية الخاصة بالولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وضمان التماثل في إدارة الملكية الفكرية. نحن ملتزمون بالعمل معًا لوضع اللمسات الأخيرة على اتفاق بشأن البنود المتعلقة بالكم لاجتماعات TTC القادمة.
نحن نهدف إلى بناء فضاء إلكتروني أكثر أمانًا معًا. نحن نسعى للتعاون لتعزيز معايير الأمن السيبراني العالية لحماية المستهلكين والشركات وتقليل التعرض للهجمات السيبرانية. ولتحقيق هذه الغاية، نلتزم بالعمل معًا لتحقيق الاعتراف المتبادل ببرامجنا ولوائحنا الخاصة بتصنيف الأمن السيبراني المدعومة من الحكومة لأجهزة إنترنت الأشياء التي تهدف إلى خطة عمل مشتركة لمنتجات CyberSafe. سنعمل من أجل توفير طريقة سهلة وموثوقة للمستهلكين في أوروبا والولايات المتحدة لتقييم ما إذا كانت الأجهزة التي يجلبونها إلى منازلهم ومكاتبهم ومدارسهم آمنة أم لا.
تعزيز التجارة القائمة على القواعد ومكافحة المنافسة غير العادلة
. للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مصلحة مشتركة في إصلاح منظمة التجارة العالمية حتى يتمكن الأعضاء من تحقيق الأهداف الأساسية لمنظمة التجارة العالمية بشكل أفضل ومعالجة ضرورات العصر الحديث. سنعمل على تحقيق إصلاح جوهري في منظمة التجارة العالمية بحلول المؤتمر الوزاري الثالث عشر في عام 2024، بما في ذلك من خلال إجراء مناقشات بهدف وجود نظام كامل وجيد الأداء لتسوية المنازعات متاح لجميع أعضاء منظمة التجارة العالمية بحلول عام 2024. 
في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلنا أننا سوف نتفاوض في غضون عامين على ترتيب - يُعرف باسم الترتيب العالمي بشأن الصلب والألومنيوم المستدامين (الترتيب العالمي) - لمعالجة الطاقة الفائضة غير السوقية وكثافة الانبعاثات في صناعات الصلب والألمنيوم. بما في ذلك تعزيز التجارة غير المشوهة عبر الأطلسي. وطوال هذين العامين، أحرزنا تقدماً كبيراً في تحديد مصادر الطاقة الفائضة غير السوقية. لقد حققنا أيضًا فهمًا أفضل للأدوات اللازمة لمعالجة كثافة الانبعاثات الناتجة عن صناعات الصلب والألومنيوم. ونحن نتطلع إلى مواصلة إحراز التقدم بشأن هذه الأهداف الهامة في الشهرين المقبلين.
تعزيز المرونة الاقتصادية والأمن الاقتصادي
. تواصل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي التعاون لتعزيز مرونة اقتصاداتنا وتعزيز مصالحنا الأمنية الاقتصادية، التي يدعمها نظام قائم على القواعد، مع الحفاظ على اقتصاد مفتوح وتكافؤ الفرص على المستوى العالمي. سنقوم بإزالة المخاطر وتنويع المجالات التي نقيم فيها المخاطر من خلال تدابير متناسبة ودقيقة وموجهة لمواجهة تحديات الأمن الاقتصادي. وسنواصل العمل معًا للحد من الاعتماد المفرط في سلاسل التوريد الحيوية، بالتعاون الوثيق مع البلدان الشريكة. ونحن نشاطر المخاوف بشأن التحديات التي يفرضها، من بين قضايا أخرى، الإكراه الاقتصادي، واستخدام التبعيات الاقتصادية كسلاح، والسياسات والممارسات غير السوقية. سنواصل هذا العمل من خلال عدة أمور من بينها TTC، ومع مجموعة السبع والشركاء الآخرين لتنويع سلاسل التوريد لدينا وزيادة استعدادنا الجماعي وتقييمنا وردعنا واستجابتنا للإكراه الاقتصادي.
32. لدينا مصلحة مشتركة في حماية تلك التكنولوجيات المتقدمة التي يمكن استخدامها لتقويض السلام والأمن العالميين، ونحن نعمل على تطوير أدوات الأمن الاقتصادي الخاصة بنا لضمان عدم استخدام رأس مال شركاتنا وخبراتها وابتكاراتها للقيام بذلك. وإدراكًا لضرورة تدابير الاستثمار الخارجي لاستكمال مجموعة أدوات الأمن الاقتصادي الحالية، أصدر رئيس الولايات المتحدة أمرًا تنفيذيًا لمعالجة المخاطر الناجمة عن الاستثمار الخارجي ويتشاور مع أصحاب المصلحة بشأن القواعد الأمريكية. وعلى نحو مماثل، يستكشف الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، استناداً إلى تقييم المخاطر، ما إذا كانت تدابير الاستثمار في الخارج قادرة على استكمال مجموعة أدواته الحالية. تعتبر أنظمة مراقبة الصادرات أساسية للحفاظ على الأمن والاستقرار الدوليين، وتتطلب التعاون بين الجهات الفاعلة - بما في ذلك المنتديات المتعددة الأطراف - لضمان التحسين المستمر لنظامنا البيئي لحماية التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج وعدم إمكانية استغلاله. وسوف نتعاون ونتبادل الدروس بينما نعمل على تعظيم فعالية مجموعة أدوات الأمن الاقتصادي لدينا لتحقيق مصلحتنا المشتركة.