بروكسل : اوروبا والعرب 
لم تتحقق التوقعات بعودة الأزمة في الشرق الأوسط إلى وضعها الطبيعي سريعًا. هذا هو الواقع الصعب الذي نواجهه، وعلينا التعامل معه بواقعية ومسؤولية. حسب تصريحات رئيس منطقة اليورو كيرياكوس بيراكاكيس عقب اجتماع وزراء مجموعة اليورو  وجاءت  في بيان صدر ببروكسل مساء الاثنين مضيفا "ولا يزال الغموض يكتنف الوضع. فالتطورات تؤثر بالفعل على الاقتصاد الأوروبي - أسعار الطاقة، والتضخم، والنمو. ويشعر المواطنون بالضغط في حياتهم اليومية، لا سيما الفئات الأكثر ضعفًا. وينطبق الأمر نفسه على الشركات التي تسعى للعمل في بيئة شديدة التنافس.
تتمثل مسؤوليتنا تجاههم في الاستعداد، حتى لأصعب السيناريوهات، مثل استمرار اضطراب الملاحة في مضيق هرمز لفترة طويلة، الأمر الذي قد يزيد الضغط ويُبطئ النشاط الاقتصادي.
نتعامل مع هذه المسألة كحكومات أوروبية بتنسيق وثيق، بما في ذلك مع زملائنا من خارج منطقة اليورو، استنادًا إلى مناقشات مجموعة اليورو الأخيرة، وسنواصل مراقبتها بشكل منهجي. فالتنسيق الأوروبي في مثل هذه المسائل الحيوية شرط أساسي.
على الرغم من التحديات، فإن أوروبا تنطلق من نقطة بداية قوية. لقد أثبتت منطقة اليورو مرونتها، وكان التضخم قريبًا من المستوى المستهدف قبل هذه الصدمة الأخيرة، ولا يزال سوق العمل لدينا قويًا، مع أدنى معدلات بطالة تاريخية. هذا هو أساسنا. وعلى هذا الأساس نبني، بالتخطيط والاتساق والمسؤولية.
وقد اتخذت الدول الأعضاء بالفعل تدابير لدعم المواطنين والشركات. ونحن نعمل بطريقة منسقة، وفقًا لمعيار مشترك، كما حددته المفوضية: يجب أن تكون هذه التدابير هادفة ومؤقتة، ومتوافقة مع القواعد المالية التي اتفقنا عليها، ومتسقة أيضًا مع أهداف التحول الأخضر. في ظل الأزمات المتتالية، ليس من السهل الحفاظ على هذا التوازن، ولكنه ضروري للغاية.
وفي هذا السياق، أجرينا نقاشًا جوهريًا مع أويا سيلاسون، نائبة مدير الإدارة الأوروبية في صندوق النقد الدولي. يُقر صندوق النقد الدولي بالبداية الإيجابية لأوروبا، ولكنه يؤكد أن آثار الأزمة ليست موزعة بالتساوي. فمن الواضح أن الدول المستوردة الصافية للطاقة والاقتصادات ذات الحيز المالي المحدود تواجه ضغوطًا أكبر. وهذا يُلزمنا بالتصرف بحذر، بسياسات مُحكمة التصميم وموجهة.
لذا، كان من اللافت للنظر أن نكتشف من صندوق النقد الدولي أن حوالي 70% من التكلفة الإجمالية للإجراءات التي اتخذناها في عام 2022 إما لم تكن موجهة بشكل صحيح أو أنها شوّهت الأسعار، أو كليهما. والأسوأ من ذلك، فيما يتعلق بصدمة الطاقة الحالية، يشير صندوق النقد الدولي، عند تقييمه، إلى أن 33% من دعم الكهرباء، في حال عدم توجيه الإجراءات، قد يذهب إلى أغنى 20% من السكان، مقارنةً بـ 11% فقط لأفقر 20%. وتتفاقم هذه الفجوة بشكل أكبر فيما يخص دعم وقود النقل: إذ إن 34% منه قد يذهب إلى أغنى الأسر، بينما لا يحصل على سوى 9% منها على أفقرها، وذلك أيضاً في حال عدم توجيه الإجراءات.
كما ذكّرنا صندوق النقد الدولي بأن تحسين كفاءة الطاقة وتبني مزيج طاقة أنظف قد جعلا أوروبا أكثر مرونة. فقد انخفضت تكاليف الأسر الأوروبية بنسبة 12% بفضل زيادة الكفاءة والتحول نحو مصادر الطاقة المتجددة خلال السنوات الخمس الماضية.
ويعمل الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء على تعزيز استراتيجيتنا لتحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الطاقة بشكل حاسم. في السنوات الأخيرة، قللنا اعتمادنا على الوقود الأحفوري. ومع ذلك، تُظهر التطورات الحالية ضرورة تسريع هذه العملية. نستثمر في ربط شبكات الكهرباء، ومصادر الطاقة النظيفة، وشبكات الطاقة الأوروبية. وفي هذا السياق، تُعدّ خطة المفوضية الأوروبية "AccelerateEU" خطوةً هامةً إلى الأمام.
في الوقت نفسه، يبقى استقرار نظامنا المالي أمرًا بالغ الأهمية. خلال جلسة الاستماع مع كلوديا بوتش، رئيسة مجلس الإشراف على آلية الإشراف الموحدة (SSM)، والتحديث الذي قدمه دومينيك لابوريكس، رئيس مجلس الحل الموحد (SRB)، تم التأكيد على مرونة القطاع المصرفي الأوروبي.
مع ذلك، لا مجال للتراخي. يجب أن تكون البنوك مستعدةً لبيئة تتسم بتزايد عدم اليقين والتغير التكنولوجي السريع. لهذا السبب، قررنا بدء نقاش حول الذكاء الاصطناعي في اجتماع اليوم. تتطور نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة بسرعة، وقد تُشكّل قريبًا تحديات ذات طبيعة نظامية محتملة. وعلينا ضمان إطار عمل يدعم الاستقرار والقدرة التنافسية على حد سواء.
تطرقنا أيضًا إلى مسألة النشاط المصرفي العابر للحدود، بمساهمة من سلاومير كروبا، رئيس الاتحاد المصرفي الأوروبي. يُعدّ توحيد القطاع المصرفي الأوروبي شرطًا أساسيًا لتعزيز قوته، إذ قد يُفضي إلى تحسين تخصيص رأس المال والسيولة، وتعزيز تنويع المخاطر، وتحقيق وفورات الحجم. هذه الوفورات من شأنها أن تُحفّز البنوك في الاتحاد الأوروبي على اللحاق بنظيراتها الدولية في الاستثمار في التقنيات الحديثة.
أعتقد أن توحيد القطاع المصرفي سيؤدي إلى مزيد من الاستقرار، وتعزيز القدرة التنافسية، وتوفير خيارات أوسع للمواطنين. وسنواصل هذا المسعى، بما في ذلك استنادًا إلى تقرير المفوضية الأوروبية المرتقب.
وينطبق المنطق نفسه، المتمثل في تحسين القدرة التنافسية وزيادة خيارات المواطنين، على اتحاد أسواق رأس المال. وقد ناقشنا، خلال اجتماعنا مع يورغ كوكيس، وزير المالية الألماني السابق، وكريستيان نوييه، محافظ بنك فرنسا السابق، توصيات تقريرهما بشأن تمويل الشركات المبتكرة.
يُعدّ تحسين الوصول إلى رأس المال الخاص، وإصلاح أنظمة المعاشات التقاعدية التكميلية، وإنشاء "نظام 28" لقانون الشركات، شروطًا أساسية لتعزيز النمو والابتكار في أوروبا. وسنعود لتقييم التقدم المحرز في هذه المبادرات في أكتوبر. 

إن المرونة التي تمكّنا من بنائها هي الأساس. والخطوة التالية هي تحويلها إلى قوة - إلى نمو وتنافسية. من أجل أوروبا ومواطنيها.