بروكسل : اوروبا والعرب 
قالت رئيسة المفوضية الاوروبية في بروكسل صباح اليوم ان العلاقات التجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة هي الأكبر في العالم. لقد جلبت الرخاء والأمن لملايين البشر، كما وفرت التجارة ملايين الوظائف الجيدة على جانبي المحيط الأطلسي. واضافت في بيان صدر عن مقر المفوضية بانه  اعتبارًا من صباح اليوم، تفرض الولايات المتحدة رسومًا جمركية بنسبة 25% على واردات الصلب والألمنيوم. نأسف بشدة لهذا الإجراء. الرسوم الجمركية هي بمثابة ضرائب، وهي ضارة بالأعمال التجارية، وأسوأ للمستهلكين. إنها تُعطل سلاسل التوريد، وتُسبب حالة من عدم اليقين للاقتصاد. الوظائف على المحك، والأسعار سترتفع. لا أحد يحتاج إلى ذلك - سواء في الاتحاد الأوروبي أو في الولايات المتحدة.
يجب على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك لحماية المستهلكين والشركات. الإجراءات المضادة التي نتخذها اليوم قوية ولكنها متناسبة. فبينما تفرض الولايات المتحدة رسومًا جمركية بقيمة 28 مليار دولار أمريكي، نرد بتدابير مضادة بقيمة 26 مليار يورو. وهذا يتناسب مع النطاق الاقتصادي للرسوم الجمركية الأمريكية.
سيتم تطبيق إجراءاتنا المضادة على مرحلتين، بدءًا من 1 أبريل، ودخولها حيز التنفيذ الكامل اعتبارًا من 13 أبريل. في غضون ذلك، سنبقى دائمًا منفتحين على المفاوضات.
نؤمن إيمانًا راسخًا بأنه في عالمٍ محفوفٍ بالشكوك الجيواقتصادية والسياسية، ليس من مصلحتنا المشتركة إثقال اقتصاداتنا بمثل هذه الرسوم الجمركية. نحن مستعدون للدخول في حوارٍ هادف. لقد كلفتُ مفوض التجارة ماروش شيفتشوفيتش باستئناف محادثاته لاستكشاف حلول أفضل مع الولايات المتحدة.
ونقل البيان عن المفوض ماروش شيفتشوفيتشالمكلف بهذا الملف  القول " دعوني أبدأ بالتعبير عن مشاعر الأسف. الرسوم الجمركية التي فرضتها الولايات المتحدة اليوم تأخذنا في الاتجاه الخاطئ، والسبب متعدد الجوانب. الشراكة التجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة متوازنة ومربحة للغاية لكلا الجانبين. وفيما يتعلق بالصلب والألمنيوم تحديدًا، نتشاطر بعض التحديات - على سبيل المثال، الطاقات الإنتاجية العالمية الفائضة الناجمة عن ممارسات غير سوقية - والاتحاد الأوروبي جزء من الحل، وليس المشكلة. في الشهر الماضي، وخلال زيارتي لواشنطن لطرح هذه النقاط، اتضح جليًا أن الاتحاد الأوروبي ليس هو المشكلة، مما يزيد من عدم مبرر التدابير الحالية. دافعتُ عن تجنب العبء غير الضروري المتمثل في التدابير والتدابير المضادة. لكن التصفيق مطلوب.
لقد اختارت الإدارة الأمريكية اتباع نهج ضار من الرسوم الجمركية غير المبررة، مما لم يترك لنا خيارًا سوى الرد - وهذا بالضبط ما نفعله.
أولًا، اعتبارًا من أبريل، سنعيد تلقائيًا تطبيق تدابير إعادة التوازن المعلقة حاليًا من عامي 2018 و2020، مستهدفين بذلك فعليًا ما قيمته 4.5 مليار يورو من السلع الأمريكية المصدرة إلينا.
ثانيًا، تتخذ المفوضية خطوات حاسمة نحو حزمة من التدابير المضادة الإضافية التي تنطبق على صادرات أمريكية إلى الاتحاد الأوروبي بقيمة 18 مليار يورو.
خلال الأسبوعين المقبلين، سنتشاور مع الجهات المعنية الرئيسية لمساعدتنا في صياغة هذه الحزمة الجديدة.
الهدف هو موازنة الزيادة في قيمة التجارة المتأثرة بالرسوم الجمركية الأمريكية، مع تقليل تأثيرها على الشركات والمستهلكين الأوروبيين. ولكن يُمكن تجنب الاضطراب الناجم عن الرسوم الجمركية إذا قبلت الإدارة الأمريكية يدنا الممدودة وعملت معنا للتوصل إلى اتفاق. بقيادة الرئيس، أنا مستعد للتفاوض. نحن مستعدون لتحقيق ذلك.