بروكسل : اوروبا والعرب 
يتوجه رئيس المجلس الأوروبي ، تشارلز ميشيل ، إلى بكين في الأول من ديسمبر للقاء الرئيس الصيني شي جين بينغ.
وتأتي الزيارة في أعقاب المناقشة الإستراتيجية للمجلس الأوروبي حول علاقات الاتحاد الأوروبي مع الصين في أكتوبرالماضي وعقب نقاشات ساخنة في البرلمان الاوروبي خلال الاسبوع الجاري .
وقال بيان اوروبي في بروكسل انه على خلفية البيئة الجيوسياسية والاقتصادية المتوترة ، تعد الزيارة فرصة مناسبة لكل من الاتحاد الأوروبي والصين لبحث العمل المشترك. وسيناقش قادة الاتحاد الأوروبي والصين التحديات العالمية وكذلك الموضوعات ذات الاهتمام المشترك. وخلال جلسة نقاشات بين اعضاء المؤسسة التشريعية في الاتحاد الاوروبي وبحضور جوزيب بوريل منسق السياسة الخارجية قال الاخير "  النقاش في البرلمان الأوروبي حول العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين في الوقت المناسب جدًا لأننا أجرينا مناقشة استراتيجية حول الصين في مجلس الشؤون الخارجية والمجلس الأوروبي. أيضًا ، لقد شهدنا المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي الصيني ، كل هذا يحدث في هذا الشهر [قبل شهر واحد]. أكد المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي الصيني إلى حد كبير ما كنا نعرفه بالفعل: قبضة الرئيس (الصين) الشخصية شي جين بينغ على الحزب والدولة والشعب الصيني ، وحتى سيطرة الحزب القوية على الدولة ، وعلى وجه الخصوص ، على المؤسسات العامة ؛ الطبيعة الأيديولوجية المتنامية للنظام السياسي الصيني مع تطور كل من النمط الماركسي الصيني - أو الطريقة الصينية - والخطاب القومي المفرط. في خطاب شي جين بينغ ، تم استخدام كلمة "الأمن" 29 مرة ، في تقرير شي مقارنة بـ 18 مرة خلال المؤتمر السابق. لذا ، كانت آخر مرة ناقشنا فيها العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين هنا في 5 أبريل ، مباشرة بعد قمة الاتحاد الأوروبي والصين. كانت معالجة وتغيير موقف الصين الغامض بشأن حرب روسيا في أوكرانيا هو الهدف الرئيسي للاتحاد الأوروبي. لم تكن الصين حريصة للغاية على الاستماع ، ولكن التحدث من خلال الاختلافات هو ما يجب على الشركاء الناضجين فعله. بعد عدة أشهر ، لا يزال العدوان الروسي على أوكرانيا مستمراً. بينما نحافظ على تركيزنا على الحرب على حدودنا الشرقية ، لم ينخفض ​​اهتمامنا بالصين. لم تدن الصين حتى الآن حرب [عدوان] روسيا على أوكرانيا - والفظائع التي تحدث هناك - لكنها وضعت خطوطًا حمراء واضحة ، وتشعر بقلق متزايد بشأن العواقب العالمية. الخطوط الحمراء حول استخدام الأسلحة النووية ، وفي بالي [في مجموعة العشرين] ، ترسل أيضًا رسالة واضحة حول العواقب العالمية والقلق الذي يساورهم بشأنها. في الوقت نفسه ، ليس سراً أننا نحن والصين لدينا نظام سياسي مختلف ، وأننا ننظر إلى الديمقراطية وحقوق الإنسان بشكل مختلف ، وأننا نتبع نماذج مختلفة من الحكم ، [و] لدينا رؤية مختلفة للتعددية. لكن هذه الاختلافات يجب ألا تمنعنا ولا تمنعنا من الانخراط مع بعضنا البعض. أصبحت الصين حازمة بشكل متزايد وتطور منافسة قوية بشكل متزايد. هذه حقيقة أخرى ، وأنا [آسف] أن أعلن أنها ستبقى على ما هي عليه في السنوات القادمة. لهذا السبب يجب أن تكون لدينا استراتيجية واضحة وثابتة ومستدامة تجاه الصين. في ورقة الموقف الأخيرة ، يجب إعادة التأكيد على النهج الواقعي الذي اعتمدناه في عام 2019 لأنه ليس ساذجًا ولا مثيرًا للقلق. إنه متجذر في الحاجة إلى المشاركة والمنافسة والدفاع عن قيمنا ؛ وأعتقد أنه لا يزال ساريًا. إذا أردنا الدفاع عن مصالحنا والتصدي للتحديات العالمية - تغير المناخ ، ولكن أيضًا البيئة والصحة - نحتاج إلى التحدث ، نحتاج إلى العمل ، نحتاج إلى التجارة والتفاوض مع الصين. أعاد قادة الاتحاد الأوروبي التأكيد على ذلك في المجلس الأوروبي. كما اتفقوا على الأهمية الأساسية لوحدتنا في جميع جوانب العلاقة بين الاتحاد الأوروبي والصين: فبدون الوحدة ، سنفقد المصداقية والنفوذ ، سواء في مواجهة الصين أو على الصعيد العالمي. هذا هو السبب في أنه من المهم للغاية ، في نهجنا تجاه الصين ، أن نحاول الحصول على توليفة من وجهات النظر المختلفة والحفاظ على وحدة قوية. يمكنني أن أخبرك أن قادة الاتحاد الأوروبي اتفقوا أيضًا على أن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى تكثيف عمله بشأن تقليل التبعيات ونقاط الضعف الاستراتيجية - تنويع مصادر الإمداد وتحسين المرونة الداخلية. ينطبق هذا على المواد الخام وأشباه الموصلات - وكلاهما مهم للتحول الأخضر. إن التصدي للتهديدات السيبرانية والهجينة أمر يجب أن يكون أيضًا على رأس جدول أعمالنا ، وتكثيف مشاركتنا مع كل من الشركاء المتشابهين في التفكير وغير المتشابهين في التفكير للتعامل معها بشكل أفضل. باختصار ، لنكون ملموسًا وقصيرًا ، نحتاج إلى توسيع الأبعاد الاقتصادية والسياسية لشراكتنا ، واقتراح حلول مستدامة للتحديات الرئيسية وإثبات أن تعاوننا ، و "عرضنا" للتعاون له نفس قيمة شراكتنا السياسية. هناك حاجة إلى الشراكة السياسية ، والعروض الملموسة - قلت ذلك من قبل ، في سؤال أجبت عليه - هي أيضًا مهمة. تعتبر إستراتيجيتنا الخاصة بمنطقة المحيطين الهندي والهادئ ومبادرة البوابة العالمية [إستراتيجية] مركزية لهذا العرض. أنا قادم من آسيا الوسطى ، ويمكنني أن أخبرك أن دول آسيا الوسطى تنظر إلينا ، وتنتظر [] شراكتنا ، وتنتظر [] دعمنا لأنهم لا يريدون أن ينحصروا بين الصين وروسيا . إنهم يريدون سياسة خارجية أكثر توازناً. هذا الجزء من العالم - الذي كان يمكن اعتباره ، قبل بضع سنوات ، "في وسط اللا مكان" - الآن "في وسط كل شيء". هذا مثال جيد على كيفية زيادة شراكتنا مع أشخاص ليسوا بالضرورة ، [شركاء] متشابهين في التفكير ، ولكننا نشارك معهم مصلحة جيواستراتيجية. هذا مهم ولهذا أعول على هذا البرلمان لدعم العمل الذي نقوم بتطويره. أنا

نأمل أن تلقي المناقشة اليوم بعض الضوء على عملنا ، والإصرار على حقيقة أننا بحاجة - في نفس الوقت - لنكون جزءًا من منافسة شرسة ، وأننا بحاجة إلى التعاون في مجالات معينة ، وعلينا أن نفهم ذلك ، في كثير من مع الآخرين ، سوف ننخرط في منافسة منهجية. هذا لا يعني أن تكون في تنافس دائم في [كل شيء] ، في [كل] مجال ، من أجل كل شيء ، في كل مكان.

يجب أن تكون قنوات الاتصال مفتوحة مع بكين. ولا حتى الأمريكيون يطالبون بفصل اقتصاداتهم - ولا نحن كذلك. لكن بالتأكيد ، ستكون قضايا حقوق الإنسان على رأس جدول أعمالنا. نحن بحاجة إلى تحديث سياستنا تجاه الصين في ضوء التطورات الأخيرة ، وعلى وجه الخصوص ، الإعلان الأمريكي المهم للغاية [الولايات المتحدة] في 7 أكتوبر ، بشأن التخفيض الكبير في وصول الصين إلى التكنولوجيا الأمريكية في مجال أشباه الموصلات. هذا قرار يجب أن يؤخذ في الاعتبار.

ستكون المعركة التكنولوجية أساسية للغاية لمستقبلنا القريب. تعتبر أشباه الموصلات ، حقًا ، القضية التكنولوجية الأساسية للمنافسة الاقتصادية في القرن الحادي والعشرين. علينا أن نطور ، أيضًا ، حوارًا مع البلدان الأخرى التي هي في وضع مشابه لنا - [أنا] أفكر ، على وجه الخصوص ، في اليابان. [علينا] أن نحافظ على الحوار مع الولايات المتحدة - هذا الحوار [بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة] سيعقد الأسبوع المقبل. سيسافر الأمين العام لخدمة العمل الخارجي [الأوروبية] ، [ستيفانو سانينو] ، وفريقي إلى واشنطن لإجراء هذا الحوار السياسي الرفيع المستوى بشأن الصين. بالتأكيد ، الولايات المتحدة هي أهم حليف لنا ، لكن في بعض الحالات ، لن نكون في نفس الموقف أو على نفس النهج تجاه الصين.