Brussels: Europe and Arabs
Brussels is witnessing Belgium and the European Union, the activities of the Southern Films Festival in its 13th edition, from the fourth to the seventh of next November, and in statements to "Europe and Arabs", the festival president, Rachida Shaibani, said this year with a program that highlights the richness and diversity of cinema from the Arab world with films It attests to the creativity and passion of directors, whose private productions and common productions are films from: Egypt, Tunisia, Morocco, Lebanon, Yemen. , Algeria, Qatar, Iraq, United Arab Emirates, Saudi Arabia, France, Belgium, Denmark, Sweden, and we can clearly see that the West is very interested in producing a fast -developed cinema and participating in its production. This year, most films are wondering about the issue of women in these societies. The peculiarity of this year is to focus on the characteristics of independent cinema in terms of financing, production and distribution. It is important to understand the issues you face and what are the possible solutions that can be explored. For this goal, a training course is organized with the great film photographer Michel Podor, who worked with many Arab directors on Tuesday, November 5.
The festival administration on its website said that over a period of 4 days, the festival will present new films in the competition, honor some characters, advanced lessons in independent cinema, exhibitions, discussion sessions on films, music and exceptional meetings. Our festival this year returns with a wonderful selection of films, which highlights the richness and diversity of Arab and southern cinemas. For 4 days, we will have the privilege of discovering exceptional cinematic works, offering unique views on cultures, history and experiences that are often ignored. Our program is in deep indulgence in the world of contemporary cinema through long and short films. They are particularly proud of this selective choice, which attests to the creativity and passion of filmmakers from these areas whose special productions and common productions have become broader this year. . We seek an unforgettable cinematic experience, rich in emotions and discoveries. In addition to film shows, the festival will also present meetings with directors, discussion sessions on films and special events to celebrate the charm of cinema with all its splendor. Therefore, we invite you to join us in this seventh art celebration, as the dialogue between cultures and artistic discovery is highlighted.

Les films arabes et européens rivalisent dans les activités du Southern Films Festival à Bruxelles. Il aborde le rôle des femmes dans les sociétés et les caractéristiques du cinéma indépendant
Bruxelles: Europe et Arabes
Bruxelles, la capitale de la Belgique et de l'Union européenne, assistera aux activités du South Film Festival lors de sa 13e édition au cours de la quatrième période au septième novembre prochain et dans les déclarations de "Europe et Arabes", le président du festival, Rachida Shaibani , a déclaré cette année que le festival revient avec un programme qui met en évidence la richesse et la diversité du cinéma du monde arabe avec des films qu'il témoigne de la créativité et de la passion des réalisateurs, dont les productions privées et les productions communes sont des films de: Egypte, Tunisie, Maroc, Liban, Yémen. , Algérie, Qatar, Irak, Émirats arabes unis, Arabie saoudite, France, Belgique, Danemark, Suède, et nous pouvons clairement voir que l'Occident est très intéressé à produire un cinéma rapidement développé et à participer à sa production. Cette année, la plupart des films s'interrogent sur la question des femmes dans ces sociétés. La particularité de cette année est de se concentrer sur les caractéristiques du cinéma indépendant en termes de financement, de production et de distribution. Il est important de comprendre les problèmes auxquels vous êtes confronté et quelles sont les solutions possibles qui peuvent être explorées. Pour cet objectif, un cours de formation est organisé avec le grand photographe de cinéma Michel Podor, qui a travaillé avec de nombreux réalisateurs arabes le mardi 5 novembre.
L'administration du festival sur son site Web a déclaré que sur une période de 4 jours, le festival présentera de nouveaux films dans la compétition, honorera certains personnages, des leçons avancées dans le cinéma indépendant, les expositions, les séances de discussion sur les films, la musique et les réunions exceptionnelles. Notre festival cette année revient avec une merveilleuse sélection de films, qui met en évidence la richesse et la diversité des cinémas arabes et sud. Pendant 4 jours, nous aurons le privilège de découvrir des œuvres cinématographiques exceptionnelles, offrant des opinions uniques sur les cultures, l'histoire et les expériences qui sont souvent ignorées. Notre programme est dans une profonde indulgence dans le monde du cinéma contemporain à travers des films longs et courts. Ils sont particulièrement fiers de ce choix sélectif, qui atteste de la créativité et de la passion des cinéastes de ces domaines dont les productions spéciales et les productions communes sont devenues plus larges cette année. . Nous recherchons une expérience cinématographique inoubliable, riche en émotions et en découvertes. En plus des salons de cinéma, le festival présentera également des réunions avec des réalisateurs, des séances de discussion sur les films et des événements spéciaux pour célébrer le charme du cinéma avec toute sa splendeur. Par conséquent, nous vous invitons à vous joindre à nous dans cette septième célébration de l'art, car le dialogue entre les cultures et la découverte artistique est mis en évidence.