بروكسل : أوروبا والعرب 
 لقد كان أحد أكثر اجتماعات وزراء الخارجية كثافة خلال السنوات الخمس الماضية.  هذا ماجاء على لسان جوزيف بوريل منسق السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي مساء الخميس عقب انتهاء اجتماع غير  رسمي لوزراء الخارجية في الدول الأعضاء وسوف يتواصل اليوم الجمعه من خلال نقاشات مع وزراء الدفاع وحسب ماجاء في بيان صدر في بروكسل عقب الاجتماع قال بوريل "" في البداية، أجرينا مناقشة مع الوزير كوليبا "وزير خارجية أوكرانيا " حول أفضل السبل لدعم أوكرانيا على كافة المستويات: عسكريًا - سنناقش ذلك بالتفصيل الجمعه مع وزراء الدفاع - ولكن أيضًا دبلوماسيًا، نظرًا لقرب انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك واقتراح أوكرانيا بعقد قمة ثانية. وكما يمكنك أن تتخيل، فإن كلا المسارين متشابكان.  دعوني أبدأ بتكرار ما قلته في وقت سابق ــ حسناً، لقد قلته مرات عديدة: إن العملية الهجومية المضادة التي شنتها أوكرانيا في كورسك وجهت ضربة قوية لرواية بوتن. فقد أظهرت أوكرانيا جرأة استراتيجية، وجعلت رواية بوتن عن "العملية الخاصة" عديمة الجدوى تماماً. 

أعربت العديد من الدول الأعضاء عن دعمها لعملية كورسك كجزء من حق أوكرانيا الأصيل في الدفاع عن النفس وفقًا لميثاق الأمم المتحدة. وذكر [الوزير] كوليبا كيف أدت هذه العملية إلى تآكل أسطورة قوة روسيا التي لا تقهر. 

في فبراير/شباط 2022، أي قبل عامين ونصف العام، شن بوتن حربًا معتقدًا أنها ستستمر لبضعة أسابيع ــ وهي تستمر الآن لأكثر من عامين. وهو ليس في كييف. بل إنه ينسحب، وحتى الأراضي الروسية تتعرض للهجوم. 

لقد كانت هذه الأشهر صعبة للغاية. وكان هذا الصيف صعبًا ودمويًا للغاية. ففي يوم الاثنين 26 أغسطس، شهدنا الهجوم الجوي الروسي الضخم. 300 صاروخ وطائرة بدون طيار في يوم واحد ضد المدن الأوكرانية، مستهدفة البنية التحتية الحيوية للطاقة. ولكن ليس هذا فحسب - بل إن المستشفيات والمراكز الصحية تتعرض للقصف أيضًا.  

وسوف نرى المزيد، لأن روسيا تريد أن تضع أوكرانيا بأكملها في الظلام والبرد. وصدقوني، في أوكرانيا يكون الطقس باردًا جدًا في الشتاء. هذا هو الهدف: تدمير القدرة الكهربائية لأوكرانيا قبل الشتاء. 

حصلنا على الكثير من المعلومات حول كيفية سير الأمور في ساحة المعركة، وكيف أن الهجوم على كورسك يغير قواعد اللعبة على خط المواجهة في دونباس. 

ولكن الدفاع الجوي يظل وجوديا بالنسبة لأوكرانيا. وكانت رسالة [الوزير] كوليبا واضحة للغاية - دعمنا، الدعم الأوروبي - يحدث فرقا، ولكن  تأخيرنا مكلف للغاية. لقد كان مكلفا للغاية بالأمس، وهو مكلف للغاية اليوم، وسوف يكون مكلفا للغاية غدا. 

لقد سمعتموني هذا الصباح: إن أوكرانيا قادرة على تحقيق نجاح كبير في ساحة المعركة إذا بذلنا كل ما في وسعنا حقا. وكما نحب أن نقول: "كل ما يتطلبه الأمر وفي الوقت المناسب". إن التأخير يقاس بالأرواح. ولا يمكن لأوكرانيا أن تصمد وتدافع فحسب، بل يمكنها أيضا، بفضل الدعم الكافي، أن تصد المعتدي. لذا يتعين علينا أن نسرع ​​وتيرة عمليات التسليم ونزيدها. 

كان هناك أمر واضح أيضاً، وهو مطالبة الدول الأعضاء باتخاذ تدابير أكثر صرامة ضد التحايل على العقوبات. ويبدأ هذا العمل في الداخل: زيادة الصادرات من أوروبا إلى بعض الدول القريبة من روسيا، وزيادة الصادرات الأوروبية إلى هذه الدول القريبة من روسيا، من الشرق ومن الجنوب. ومن الصعب تفسير هذا الإقبال على السلع الأوروبية، الذي ارتفع بشكل صاروخي بعد بدء الحرب مباشرة، وتزايد كل يوم. ولا يوجد تفسير من دون التكهن بأن هناك تحايلاً على العقوبات وراء ذلك. لذا يتعين علينا أن نبدأ بالاجتهاد الواجب تجاه الشركات الأوروبية نفسها، وليس فقط فرض عقوبات على شركات الدول الثالثة، بل أن نبدأ في النظر إلى أنفسنا. وإذا كنا نريد مكافحة التحايل، فلابد أن يبدأ هذا من الداخل.  

كما تطرقنا إلى المسار الدبلوماسي، الذي يكتسب أهمية متزايدة. وهدفنا الاستراتيجي واضح: السلام الشامل والعادل والدائم في أوكرانيا، على أساس ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي. وحتى الآن، فإن صيغة السلام التي اقترحها الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي هي الوحيدة التي تلبي هذا المطلب. 

لقد تبادلنا الحديث مع الوزير كوليبا حول جهودنا المشتركة في التواصل العالمي وأسبوع الجمعية العامة للأمم المتحدة رفيع المستوى في سبتمبر. هذا اجتماع له أولوية. نحن مهتمون جدًا بالطبع بخطط الرئيس زيلينسكي لعقد قمة ثانية. لكن من الواضح أن أوكرانيا تريد التفاوض من أجل سلام حقيقي، في حين أن بوتن، حتى الآن، يريد فقط استسلام أوكرانيا واستعبادها. هذا هو الواقع. 

ولهذا السبب واصلنا مناقشة الوضع المتدهور في أوكرانيا. فالحرب مستمرة، وقد تغير السيناريو بشكل جذري في أغسطس/آب. صحيح أن روسيا تضغط في دونباس، وصحيح أن ضغط الجيش الروسي في دونباس لم يتراجع، ولكن الآن أصبحت خطوط المواجهة مختلفة، مما يعقد الأمور اللوجستية ويتطلب المزيد من الجهود من الجانبين. ولكن الآن تتولى أوكرانيا زمام المبادرة. من كان ليتصور أن يحدث هذا في فبراير/شباط قبل عامين؟ بالتأكيد لم يكن بوتن ليتصور ذلك.  

ثم انتقلنا إلى الوضع في الشرق الأوسط، وانضمت إلينا سيغريد كاغ، منسقة الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية وإعادة الإعمار في غزة. وشاركتنا بتقييمها للوضع الإنساني المروع في غزة، في اليوم التالي لإطلاق النار على العاملين في المجال الإنساني [التابعين للأمم المتحدة] أثناء توجههم نحو نقطة تفتيش تابعة للجيش الإسرائيلي.  

لقد أصبحت 86% من غزة الآن تحت أوامر الإخلاء. كما تم تعليق أنشطة الأمم المتحدة. وكانت كمية المساعدات الغذائية الإنسانية التي دخلت جنوب غزة في يوليو/تموز هي الأقل منذ بداية الحرب. وهي الأقل منذ بداية الحرب ـ فمن يستطيع أن يصدق بصدق أنه لا توجد أي عوائق أمام دخول هذا الدعم الإنساني إلى غزة؟ دعوني ألخص لكم قليلاً ما دار حوله نقاش طويل.   

لقد أدى الهجوم الإرهابي المروع الذي شنته حماس إلى اندلاع حرب، كما أدت الحرب إلى أزمة إنسانية غير مسبوقة، والتي أدت بدورها إلى أزمة صحية بالغة الخطورة. لقد عاد شلل الأطفال إلى غزة ويمكن أن يصاب الآلاف من الأطفال بالشلل إلى الأبد. ولهذا السبب فإن الأمر مهم للغاية. آمل ببساطة أن يتم تنفيذ دعوة لوقف إطلاق النار من أجل تطعيم السكان في غزة ضد شلل الأطفال. يبدو الأمر كذلك، فلنأمل ألا يكون الأوان قد فات. فلنأمل أن تكون قطرة من الأمل في بحر اليأس قادرة على إنقاذ الأرواح وتجنب مأساة إصابة الأطفال بشلل الأطفال. 

منذ الصيف، انتشر العنف في الضفة الغربية، وفي القدس، وعلى الحدود بين لبنان وإسرائيل. وقبل ستة أشهر، كنا لا نزال نتحدث عن "اليوم التالي"، واليوم، كل ما نفعله هو البحث عن وقف مؤقت لإطلاق النار، والذي قيل لنا إنه "وشيك".  

في كل يوم، يُقال لنا إن الحرب وشيكة، في حين يُخبروننا فقط أن الحرب لن تأتي غداً. شهر كامل من "الحرب قادمة". ربما لأن درجة الثقة بين المتحاربين معدومة، ولا يوجد ازدراء يذكر لمعاناة أهل غزة من كلا الجانبين. 

وعلى الصعيد العسكري، نفذت إسرائيل عملية واسعة النطاق في الشمال أولاً، ثم في الوسط، وأخيراً حول رفح. ولا شك أن هذه العمليات أضعفت حماس إلى حد كبير، ولكن حجم العواقب وحجم الدمار والخسائر البشرية لا يزال غير معروف. 

لكن الأمر المهم اليوم هو الوضع ليس في غزة فحسب، بل في الضفة الغربية أيضاً. 

أصدر الأمين العام للأمم المتحدة [أنطونيو غوتيريش] بيانا بعد ظهر الخميس يطالب فيه بوقف العمليات العسكرية في الضفة الغربية، والتي أسفرت عن عدد كبير من الغارات الجوية والإصابات. لقد امتد الصراع إلى الضفة الغربية والقدس، لأنهما في قلب الصراع. لأنهما يجمعان بين الأرض والرمزية. هذه معركة من أجل الأرض، ولكن أيضا من أجل الرموز. 

ومن الأمثلة على ذلك رغبة الوزراء الإسرائيليين المتطرفين في إعادة بناء الحرم القدسي الشريف في باحة المسجد الأقصى، وبالتالي فإننا نشهد شكلاً من أشكال التطرف لدى بعض أجزاء اليمين الإسرائيلي المتطرف الذي كانت غزة بالنسبة له دائماً قضية ثانوية مقارنة بالضفة الغربية والقدس. 

وربما لا يهتمون بالمستوطنات في غزة، لأن أي عودة إلى الهدوء من شأنها أن تجعل من الصعب عليهم مواصلة الأجندة الاستعمارية التي لديهم في الضفة الغربية ــ توسيع المستوطنات.  

ولهذا السبب اقترحت على الدول الأعضاء دراسة فرض عقوبات، وإدراج وزيرين إسرائيليين في قائمتنا. وقد ناقشنا هذا الأمر. ومن المؤكد أنه لم يكن هناك إجماع. وأذكركم بأن هذا ليس مجلساً تنفيذياً. فنحن لا نتخذ القرارات، بل نناقش فقط على المستوى السياسي. ولكنني سأستخدم صفتي كممثل أعلى، حيث يمكنني بموجب المعاهدة تقديم مقترحات إلى المجلس، وقد قدمت مقترحاً إلى الهيئات الفنية في المجلس من أجل دراسة اقتراح إدراج هذين الوزيرين في القائمة بسبب انتهاك حقوق الإنسان.  

إن الوزراء هم الذين سيتخذون القرار، الأمر متروك لهم كما هي العادة. ولكن العملية سوف تبدأ. ومن الواضح أن القضية سوف تدرس بعناية وفقاً للظروف وسوف يتخذ الوزراء قراراً سياسياً يأخذ في الاعتبار كافة الظروف.  

الخبر السار هو أننا توصلنا إلى اتفاق لعقد اجتماع رفيع المستوى في نيويورك أثناء انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة. وآمل أن يتم ذلك، ولكنني توصلت إلى اتفاق في الوقت الحالي، وأود أن أشكر ممثلنا الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط على كل الجهود التي بذلها. لقد توصلنا إلى اتفاق لدعوة الجميع، دون استثناء أحد. وإذا أرادت إسرائيل الحضور، فسوف يتم توجيه الدعوة إليها؛ بل إن الجميع سوف يتم توجيه الدعوة إليهم، دون استثناء أحد. وسوف يطلق الاتحاد الأوروبي الدعوات، ولدي التزام من الشعوب العربية، وحتى من الولايات المتحدة، بحضور هذا الاجتماع المهم.  

لذا، أخيرًا، سنعقد حدثًا رفيع المستوى خلال أسبوع الجمعية العامة للأمم المتحدة. وسيكون من الغريب جدًا ألا نعقده، لأننا عقدناه العام الماضي عندما كان الشرق الأوسط هادئًا. وسيكون من الغريب جدًا ألا نعقده بعد عام واحد، في الوقت الذي ينفجر فيه الشرق الأوسط، ألا تعقد الجمعية العامة للأمم المتحدة حدثًا رفيع المستوى من أجل التعامل مع ما يحدث هناك. 

إنني أصر على أن العنف المنتشر في الضفة الغربية يظهر الإرادة في عدم إنهاء الحرب. والوضع المروع الحالي يحمل بذور ليس فقط الحرب الشاملة بين الإسرائيليين والفلسطينيين، بل وأيضاً الصراع داخل المجتمع الإسرائيلي، الأمر الذي يجعل الشرق الأوسط بأكمله على حافة الهاوية.  

إنني أدرك أن الموقف معقد، وأدرك أن هناك طبيعة مشتركة للمسؤوليات. ولكن التعقيد لا ينبغي أن يشل حركتنا. بل على العكس من ذلك، ينبغي أن يحفزنا على اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الامتثال لعدد معين من القواعد الدنيا، والتي تم تحديدها بوضوح مرة أخرى بموجب القانون الدولي. إن الصراع لا يمكن حله لأننا لا نملك الإرادة اللازمة لاستخدام هذه الأدوات بطريقة فعالة. 

لذا، آمل أن يساهم هذا الاجتماع في الأمم المتحدة في إبراز بعض وجهات النظر الجيدة. 

وفيما يتعلق بإيران، أشارت بعض الدول الأعضاء إلى إيران وتهديدها بتزويد روسيا بالصواريخ الباليستية. وقبل دخولي الاجتماع مباشرة، أرسلت رسالة إلى وزير الخارجية الإيراني الجديد [السيد عباس عراقجي] أعربت فيها عن مخاوفي. وتلقيت ردًا فوريًا يفيد بأن هذه المعلومات كاذبة، وطلبت عقد اجتماع في نيويورك في نهاية الشهر. 

نبذة عن البعثة على معبر رفح ( EUBAM Rafah )"نحن مستعدون للذهاب. لدينا القدرة، ولدينا رأس المال البشري، والتنظيم، والموارد، ولكن يجب أن يتم ذلك وفقًا لمشاركة السلطة الفلسطينية. ليس بعض الفلسطينيين. بعض الفلسطينيين، لا - السلطة الفلسطينية. وهذا مطلب أيضًا من الجانب المصري. و[إلى أن] يتم التوصل إلى اتفاق وتقبل إسرائيل أن تعمل هذه البعثة بحضور السلطة الفلسطينية، فسوف نكون هناك." 

وصدقوني، إن هذا ضروري للغاية لأن أعداد الجرحى الذين لا يتلقون أي نوع من المساعدة تُعَد بالآلاف. لذا فإن فتح الحدود من شأنه أن يوفر تخفيفاً غير عادي للمعاناة الهائلة التي يعيشها أهل غزة، ومن شأن وقف إطلاق النار أن يوفر إطلاق سراح الرهائن.

إن الأمرين لابد وأن يمضيا جنباً إلى جنب، ولكن الوضع هناك ليس مروعاً فحسب، بل إنه أيضاً السبب وراء تفاقم الوضع في الضفة الغربية يوماً بعد يوم. لذا، فلابد وأن تكون أعمى وأصم حتى لا تدرك خطورة ما يجري في الضفة الغربية ومسؤوليات الناس الذين يصبون الزيت على النار قائلين إن عليهم تدمير المساجد وبناء الكنس بدلاً منها. وهذا أمر غير مقبول. 

لقد ناقشنا أيضًا فنزويلا. وسألخص ذلك. فيما يتعلق بفنزويلا، دعونا إدموندو [غونزاليز أوروتيا] المرشح الذي قدم عددًا معينًا من  النتائج  الانتخابية وفقًا لشهادة كل جدول تصويت والتي تُظهر أنه حصل على دعم قوي، أكبر بكثير من الدعم الذي حصل عليه من مادورو. 

وأصررنا على الهيئة الوطنية للانتخابات – المجلس الوطني للانتخابات – وهي الجهة المسؤولة عن تقديم النتائج.  

لقد شرح لنا إدموندو جونزاليس الوضع؛ لقد طالبنا   مرارا وتكرارا  بتقديم الوثائق ، ولكن بعد مرور شهر لم يعد هناك أمل في أن يقدم مادورو الوثائق.   لقد فات الأوان لمواصلة المطالبة بذلك. 

وبالتالي، فإن نتيجة مناقشتنا هي أننا سندافع أولاً عن العملية الديمقراطية. وسنحافظ على اتصال وثيق بالمعارضة ودعمها. وبما أنه لا توجد  إجراءات قانونية،  وبما أنه لا يوجد أي تحقق، ونخشى ألا يحدث ذلك أبداً، فلا يمكننا قبول شرعية مادورو كرئيس منتخب. لقد قرر المجلس أن مادورو لا يتمتع بالشرعية الديمقراطية كرئيس. وسوف يظل رئيساً بحكم الأمر الواقع، لكننا ننكر الشرعية الديمقراطية استناداً إلى نتيجة لا يمكن التحقق منها. وهذا مهم لأنه بيان قوي من مجلس الوزراء بعدم الاعتراف بالشرعية الديمقراطية لمادورو. 

ثالثا، سوف نواصل التركيز على حقوق الإنسان. فقد تم اعتقال أكثر من 1500 مواطن فنزويلي منذ الانتخابات. ويتعين على السلطات الفنزويلية أن تضع حدا للقمع وأن تحترم كرامة وحريات وحقوق المعارضة، بدءا من إدموندو جونزاليس وماريا كورينا ماتشادو، وكل أعضاء المعارضة، والمجتمع المدني والصحفيين. ولابد من إطلاق سراح السجناء السياسيين. ولابد من عودة المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى فنزويلا. 

رابعا، سنواصل دعم الحوار وجهود الشركاء الإقليميين، وخاصة البرازيل وكولومبيا، من أجل إجراء حوار يبدأ التحول الديمقراطي، ويقدم الضمانات للطرفين، ويؤدي إلى استعادة الديمقراطية. 

وناقشنا أيضًا بشكل موجز الوضع في جورجيا، حيث نشعر بقلق متزايد إزاء مسار هذا البلد في الابتعاد عن الاتحاد الأوروبي. 

تناولنا الغداء مع وزير الخارجية التركي [هاكان فيدان]. لقد مر وقت طويل دون دعوة تركيا إلى الاجتماع [غير الرسمي] [لوزراء خارجية الاتحاد الأوروبي]. لقد كان من الجيد أن يأتي. أشكر جميع الدول الأعضاء التي جعلت من الممكن أن يأتي. لقد استعرضنا كل الوضع الجيوسياسي في منطقتنا وخارجها، وخاصة القضايا التي تجعل علاقتنا صعبة، مع بعض المشاكل المتعلقة بالوضع في قبرص والوضع في الشرق الأوسط، ولكن بشكل خاص الوضع في قبرص الذي أشارت إليه العديد من الدول الأعضاء. 

لقد عبرنا عن تضامن الاتحاد الأوروبي مع موقف قبرص وعن إرادتنا في البحث عن حل من خلال الحوار السياسي. ونأمل أن تكون هذه الدعوة الموجهة إلى وزير الخارجية التركي لحضور اجتماعنا [غير الرسمي] بمثابة الخطوة الأولى نحو استئناف عملية الحوار من أجل البحث عن حل لهذه المشكلة ـ لكل المشاكل، ولكن بشكل خاص المشكلة القبرصية.