واشنطن ـ بروكسل : اوروبا والعرب 
وزع مقر حلف الناتو في بروكسل البيان الختامي لنقاشات قادة دول الحلف عقب انتهاء مجلس الناتو ـ اوكرانيا الذي انعقد على هامش قمة الحلف في واشنطن وجاء في البيان :

1. نحن، رؤساء دول وحكومات مجلس الناتو وأوكرانيا، اجتمعنا اليوم خلال قمة الناتو التاريخية هذه. لأكثر من عامين من الغزو الروسي الوحشي واسع النطاق لأوكرانيا، وعشر سنوات منذ ضم روسيا غير القانوني وغير الشرعي لشبه جزيرة القرم والتدخل العسكري الأولي في دونباس، ظل شعب أوكرانيا يدافع ببطولة عن أمته وأرضه ووطنه. القيم المشتركة. إننا نشيد رسميًا بالأرواح التي فقدناها، ونأسف للمعاناة الإنسانية والدمار الناجم عن الحرب العدوانية غير القانونية وغير المبررة وغير المبررة التي تشنها روسيا. لقد فشلت روسيا في جهودها الرامية إلى تقويض دولة أوكرانيا وكسر عزيمة الشعب الأوكراني. يواصل رجال ونساء القوات المسلحة الأوكرانية وشعب أوكرانيا إلهام العالم بشجاعتهم وتصميمهم. تقف أوكرانيا قوية كدولة ذات سيادة ومستقلة وديمقراطية.

2. تتحمل روسيا المسؤولية الكاملة عن هذه الحرب، التي تشكل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة، ويجب محاسبتها عليها بشكل كامل. نحن ندين كل أولئك الذين يسهلون حرب روسيا ويضخمون حملات التضليل الروسية. لقد تسببت الحرب التي شنتها روسيا ضد أوكرانيا في زعزعة السلام والاستقرار في المنطقة الأوروبية الأطلسية، وكان لها تأثير عميق على سلامة وأمن ورفاهية المليارات من البشر في مختلف أنحاء العالم. ولم تظهر روسيا أي انفتاح حقيقي على السلام العادل والدائم. يرحب الحلفاء ويدعمون التزام الرئيس زيلينسكي المستمر بتعزيز السلام الشامل والعادل والدائم من خلال صيغة السلام وعملية قمة السلام، بما في ذلك القمة الأولى المهمة في سويسرا.

3. روسيا مسؤولة عن مقتل آلاف المدنيين وتسببت في أضرار جسيمة للبنية التحتية المدنية. إننا ندين بأشد العبارات الممكنة الهجمات المروعة التي شنتها روسيا على الشعب الأوكراني، بما في ذلك المستشفيات، في 8 يوليو/تموز. ونحن نرحب بالالتزامات المعلنة بتزويد أوكرانيا بأنظمة دفاع جوي إضافية وقدرات عسكرية أخرى، مع زيادة الحلفاء دعمهم لتلبية احتياجات أوكرانيا والمساعدة في حماية شعبها ومدنها وبنيتها التحتية من الهجمات المروعة التي تشنها روسيا. سيدعم الناتو ويقدم المشورة بشأن تصميم وتنفيذ بنية متكاملة للدفاع الجوي والصاروخي لأوكرانيا، لتمكين الاستخدام الأكثر كفاءة لقدرات الدفاع الجوي والصاروخي الأوكراني ودعم انتقالها إلى التشغيل البيني الكامل مع الناتو.

4. إن وجود أوكرانيا القوية والمستقلة والديمقراطية ضمن حدودها المعترف بها دولياً يشكل أهمية بالغة لتحقيق الاستقرار والأمن في المنطقة الأوروبية الأطلسية. إن كفاح أوكرانيا من أجل استقلالها وسيادتها وسلامة أراضيها يساهم بشكل مباشر في الأمن الأوروبي الأطلسي. ويواصل الحلفاء والشركاء تكثيف المساعدات السياسية والعسكرية والمالية والاقتصادية والإنسانية الحيوية بينما تمارس أوكرانيا حقها الأصيل في الدفاع عن النفس على النحو المنصوص عليه في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة. ويواصل الحلفاء أيضًا تعزيز قدرة أوكرانيا على الصمود من خلال المساعدة في الحفاظ على البنية التحتية للطاقة، وتوفير إمدادات الطاقة الحيوية، وتمكين عبور البضائع والحبوب. ويظل الحلفاء حازمين كما كانوا دائمًا في دعم أوكرانيا طالما احتاجت أوكرانيا إلى تحقيق الغلبة.

5. نرحب بإطلاق برنامج المساعدة الأمنية والتدريب التابع لحلف شمال الأطلسي لأوكرانيا (NSATU)، والذي سينسق توفير التدريب العسكري والمعدات لأوكرانيا من قبل الحلفاء والشركاء وسيقدم الدعم اللوجستي. وسوف تضمن مساعدة أمنية معززة ويمكن التنبؤ بها ومتماسكة لأوكرانيا على المدى الطويل، مما يعزز الدعم الذي يقدمه الحلفاء والشركاء لأوكرانيا. وسوف تعمل وكالة NSATU، التي ستعمل في الدول الحليفة، على تعزيز تعاوننا المستمر لتحويل قوات الدفاع والأمن الأوكرانية، حتى تصبح أوكرانيا أكثر قدرة على الدفاع عن نفسها الآن وردع أي عدوان روسي آخر في المستقبل.

6. أوكرانيا تحتاج إلى دعم طويل الأمد. والحلفاء مصممون على دعم أوكرانيا في بناء قوة قادرة على هزيمة العدوان الروسي. ونحن نرحب بتعهد الحلفاء بتقديم مساعدة أمنية طويلة الأمد لتوفير المعدات العسكرية والمساعدة والتدريب لأوكرانيا. ونرحب أيضًا بأن الحلفاء يعتزمون، تحقيقًا لهذه الغاية، توفير الحد الأدنى من التمويل الأساسي بقيمة 40 مليار يورو خلال العام المقبل، وتوفير مستويات مستدامة من المساعدة الأمنية لأوكرانيا حتى تسود.

7. بينما نواصل تكثيف تعاوننا وتعزيز التكامل السياسي لأوكرانيا مع الناتو، يعمل الحلف على تعزيز تمثيل الناتو لدى أوكرانيا (NRU)، وقد قرر الأمين العام تعيين ممثل كبير لحلف الناتو لرئاسة NRU والعمل كممثل كبير لحلف شمال الأطلسي (NRU). نقطة محورية لمشاركة الناتو مع السلطات الأوكرانية في كييف.

8. لقد أحرزنا تقدماً كبيراً في تعاوننا المستمر، بما في ذلك من خلال حزمة المساعدة الشاملة لأوكرانيا، 

لتعزيز وإعادة بناء قطاع الأمن والدفاع الأوكراني، ودعم الردع والدفاع في أوكرانيا على المدى الطويل، ونقل أوكرانيا إلى قابلية التشغيل البيني الكامل مع الناتو. إلى تلك النهاية:

لقد قمنا بشكل مشترك بتطوير متطلبات التشغيل البيني الأولية لحلف شمال الأطلسي، مع الاستفادة الكاملة من عمليات وأدوات التخطيط الدفاعي ذات الصلة بحلف شمال الأطلسي، لإبلاغ ودعم إصلاحات قطاع الأمن والدفاع في أوكرانيا وتمكين قابلية التشغيل البيني لقواتنا على المدى الطويل.

نحن نعمل معًا لجعل المشتريات الدفاعية لأوكرانيا تتماشى مع أفضل الممارسات الأوروبية الأطلسية من خلال مراجعة المشتريات الدفاعية الاستراتيجية.

وسوف نعمل معًا لتحديد وتطبيق الدروس المستفادة من حرب روسيا ضد أوكرانيا، بما في ذلك الدروس المتعلقة بالقدرة على الصمود، في المركز المشترك للتحليل والتدريب والتعليم (JATEC) الذي تم إنشاؤه حديثًا في بولندا. وباعتبارها هيكلًا مشتركًا بين الناتو وأوكرانيا، ستكون JATEC بمثابة ركيزة مهمة للتعاون العملي وزيادة إمكانية التشغيل البيني لأوكرانيا مع الناتو.

نحن نطلق أنشطة مشتركة جديدة لدعم الدفاع عن النفس في أوكرانيا من خلال أول خارطة طريق للتعاون في مجال الابتكار بين الناتو وأوكرانيا.

10. يدعم الحلفاء بشكل كامل حق أوكرانيا في اختيار ترتيباتها الأمنية وتقرير مستقبلها، بعيداً عن التدخل الخارجي. مستقبل أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي. لقد أصبحت أوكرانيا قابلة للعمل المتبادل بشكل متزايد ومتكاملة سياسياً مع الحلف. ويرحب الحلفاء بالتقدم الملموس الذي أحرزته أوكرانيا منذ قمة فيلنيوس بشأن إصلاحاتها الديمقراطية والاقتصادية والأمنية المطلوبة. وبينما تواصل أوكرانيا هذا العمل الحيوي، فسوف يستمر الحلفاء في دعمها في طريقها الذي لا رجعة فيه نحو التكامل الأوروبي الأطلسي الكامل، بما في ذلك عضوية حلف شمال الأطلسي. يؤكد الحلفاء من جديد أنهم سيكونون في وضع يسمح لهم بتوجيه دعوة إلى أوكرانيا للانضمام إلى التحالف عندما يوافق الحلفاء ويتم استيفاء الشروط. تشكل قرارات القمة التي اتخذها حلف الناتو ومجلس الناتو وأوكرانيا، جنبًا إلى جنب مع عمل الحلفاء المستمر، جسرًا لعضوية أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي. وسيواصل الحلفاء دعم تقدم أوكرانيا في مجال التشغيل البيني بالإضافة إلى الإصلاحات الإضافية في القطاع الديمقراطي والأمني، والتي سيواصل وزراء خارجية الناتو تقييمها من خلال البرنامج الوطني السنوي المعدل.

11. نرحب بالالتزامات الأمنية الثنائية طويلة المدى التي اتفق عليها الحلفاء والشركاء مع أوكرانيا بناءً على الإعلان المشترك لدعم أوكرانيا لمجموعة السبع الذي تم إطلاقه في فيلنيوس. فهي تعزز بعضها البعض وتشهد على الالتزام المشترك والثابت بأوكرانيا حرة ومستقلة وديمقراطية وذات سيادة، داخل حدودها المعترف بها دوليا، وقادرة على الدفاع عن نفسها وردع أي عدوان في المستقبل. وتوفر هذه الالتزامات، إلى جانب القرارات التي اتخذت في هذه القمة، الدعم المستدام والدائم لأوكرانيا في دفاعها عن سيادتها وسلامة أراضيها، ودعم تكامل أوكرانيا الأوروبي الأطلسي.